Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

census form

Толкование Перевод

1 census form

= census paper, census schedule бланк для перепису населення, лист опитування ( під час перепису)

English-Ukrainian law dictionary > census form
2 census form

1) Реклама: опросный лист, переписной бланк

2) Макаров: бланк, заполняемый при переписи

Универсальный англо-русский словарь > census form
3 census form

• henkikirjoitusilmoitus

English-Finnish dictionary > census form
4 census form

бланк, заполняемый при переписи, опросный лист

The English-Russian dictionary of geoinformatics > census form
5 she understated her age on the census form

Макаров: на бланке переписи она убавила себе года

Универсальный англо-русский словарь > she understated her age on the census form
6 census paper

= census form

English-Ukrainian law dictionary > census paper
7 census schedule

= census form

English-Ukrainian law dictionary > census schedule
8 census paper

= census form

The English-Russian dictionary of geoinformatics > census paper
9 census schedule

= census form

The English-Russian dictionary of geoinformatics > census schedule
10 census

перепис; іст. ценз

- census form
- census paper
- census schedule
- Census Act
- census enumerator
- census of enumeration
- census of population
- census records
- census report

English-Ukrainian law dictionary > census
11 form

1) форма

2) установленный образец; бланк; формуляр; анкета

3) утверждать; образовывать; основывать (напр. фирму)

- in form and fact

- in bearer form

- in due form of law

- form of address

- form of collateral

- form of organization

- form of payment

- accidental form of value

- accounting forms

- alienated form of commodity

- application form

- blank form

- canonical form

- Census of Manufactures' long form

- census report form

- check form

- commodity form

- converted form of value

- documentary bill lodgment form

- elementary form of value

- equivalent form of commodity

- equivalent form of value

- expanded form of value

- extensive form

- general form of value

- general short form

- giro inpayment form

- household record form

- immediate social form of labor

- inquiry form

- legal form of organization

- legal form of ownership

- modified form of surplus value

- money form of value

- natural form of commodity

- nonprice forms of competition

- normal form

- observation form

- order form

- plant-record-unit form

- precanvass form

- preprinted order form

- printed order form

- proposal form for insurance

- reduced form

- relative form of value

- report form

- requisition form

- return-to-stock form

- simple commodity form

- skeleton form

- special forms of trading

- statutory form

- stock forms

- stock-order form

- stock transfer form

- store-room requisition form

- subscription form

- table form

- tabular form

- tax form

- umbrella form of price leadership

- universal equivalent form of value

- value form of commodity

- vertical form of balance sheet

- wage form

Англо-русский словарь по экономике и финансам > form
12 census

[ʹsensəs] n
1. перепись (населения; тж. population census, census of population)

complete [sample] census - сплошная [выборочная] перепись

census paper /form, schedule/ - бланк, заполняемый при переписи, опросный лист

census enumerator /interviewer, taker/ - счётчик ( при переписи населения)

to take the census - провести перепись ( населения)

2. перепись, учёт численности (чего-л.)

business census - перепись предприятий торговли и службы быта

census of rare sea animals - учёт численности редких морских животных

3. ист. ценз ( в Древнем Риме)

4. спец. полный набор характеристик

НБАРС > census
13 form

форма имя существительное:
форма (mold, form, shape, uniform, format, mode)

вид (view, form, kind, look, appearance, species)

бланк (form, blank, slip, billhead, census paper, guest card)

класс (class, classroom, grade, School, form, category)

формат (format, size, form)

образ (form, image, picture, character, figure, shape)

анкета (questionnaire, form, questionary, worksheet)

разновидность (species, variety, kind, type, form, variation)

модель (model, pattern, type, make, form, sample)

фигура (figure, shape, form, character, stature, picture card)

образец (sample, pattern, specimen, model, example, form)

состояние (condition, State, status, position, fortune, form)

внешний вид (appearance, aspect, form, outward, face, facade)

опалубка (timbering, casing, decking, form, falsework, deck)

очертание (outline, shape, contour, cutout, form, configuration)

формальность (formality, form, ceremony, solemnity, punctilio)

порядок (order, method, course, right, discipline, form)

построение (construction, formation, composition, form, scheme, parade)

проформа (form)

печатная форма (plate, form)

экстерьер (exterior, form, point, points)

общепринятая форма (form)

этикет (etiquette, decorum, courtesy, form)

скамья (bench, settle, bank, form)

нора (hole, burrow, den, lodge, Earth, form)

парта (desk, form)

церемония (ceremony, rite, circumstance, form)

готовность (readiness, preparedness, willingness, alacrity, Trim, form)
глагол:
образовывать (form, constitute, generate)

формировать (form, shape, mold, troop, head, texture)

формироваться (form, troop)

образовываться (form)

создаваться (form, grow up)

создавать (create, build, establish, make, produce, form)

составлять (be, compose, make up, constitute, make, form)

составляться (form)

принимать форму (take the form, take shape, form, shape)

вырабатывать (produce, make, work out, elaborate, form, deliver)

формовать (mold, form, throw, fashion, model, mould)

принимать вид (form, shape, assume the similitude of, pose, put on)

придавать форму (shape, body, form, fashion, configurate, figure)

тренировать (train, coach, exercise, drill, discipline, form)

воспитывать (educate, bring up, raise, nurture, rear, form)

придавать вид (fashion, form)

дисциплинировать (discipline, chasten, break in, school, form, chastise)

строиться (align, parade, fall in, aline, troop, form)

Англо-русский синонимический словарь > form
14 census paper

опросный лист имя существительное:
бланк (form, blank, slip, billhead, census paper, guest card)

бланк, заполняемый при переписи (census paper)

Англо-русский синонимический словарь > census paper
15 Census of Manufactures' long form

Экономика: большая статистическая отчётная форма для переписи промышленности

Универсальный англо-русский словарь > Census of Manufactures' long form
16 census report form

1) Американизм: статистическая отчётная форма (представляемая в Бюро переписей)

2) Экономика: переписной бланк, статистическая анкета

Универсальный англо-русский словарь > census report form
17 Census of Manufactures' long form

"большая" статистическая отчётная форма для переписи промышленности

Англо-русский словарь по экономике и финансам > Census of Manufactures' long form
18 census report form

амер.

статистическая отчётная форма (представляемая в Бюро переписей); статистическая анкета, переписной бланк

Англо-русский словарь по экономике и финансам > census report form
19 understate

[͵ʌndəʹsteıt] v
1. преуменьшать; занижать

they exaggerated the enemy losses and understated their own - они преувеличивали потери противника и занижали свои собственные

she understated her age on the census form - на бланке переписи она убавила себе года

2. высказываться сдержанно; недоговаривать

НБАРС > understate
20 return

1. гл.
1)

а) общ. возвращаться (куда-л. или к кому-л.)

to return from a holiday [vacation\] — возвратиться из отпуска, с каникул

б) общ. возвращаться ( в прежнее состояние)

she returned to full health — она полностью выздоровела

в) общ. возвращаться, вновь обращаться (к прерванному делу, обсуждению и т. п.)

now let's return to your question — теперь давайте вернемся к вашему вопросу

His goal is to return to his work as a psychologist. — Его цель — вернуться к работе в качестве психолога.

2) общ. возвращать, отдавать (что-л. кому-л. или куда-л.)

to return a bill unpaid — возвращать вексель неоплаченным

You may return the book within 30 days. — Вы можете вернуть книгу в течение 30 дней.

3)

а) общ. возражать, отвечать

to return an answer — дать ответ

to return thanks — отблагодарить

б) общ. давать ответ, докладывать; официально заявлять

to return a verdict of guilty or not guilty — выносить вердикт о виновности или невиновности

The jury of six men and six women took less than an hour to return guilty verdicts. — Вынесение вердикта о виновности заняло у коллегии присяжных в составе шести мужчин и шести женщин менее часа.

4) эк. приносить, давать (доход, урожай, процент и т. п.)

to return good interest — приносить хороший процент

Syn:

yield 2. 1) а)

5) пол., упр. избирать, выбирать

to return a candidate — избирать кандидата

I am so gratified that the voters returned me to the city council. — Я так счастлив, что избиратели выбрали меня в городской совет.
2. сущ.
1) общ. возвращение ( о перемещении в пространстве)

after his return to Great Britain — после его возвращения в Великобританию

by return (of) mail, by return (of) post — (с) обратной почтой

return customer — повторный покупатель

See:

return cargo, return customer, return cargo, recovery 1), 2), return migration

2) общ. отдача, возмещение, возврат ( относительно действий одной стороны по отношению к действиям другой)

in return — в ответ, в обмен, взамен; в свою очередь; в оплату

What is America getting in return for its foreign aid? — Что получает Америка в обмен на свою зарубежную помощь?

return visit — ответный визит

return of goods — возврат товара

See:

cancelling returns only, response

3)

а) мн., торг. возвращенные товары (возвращенные покупателем продавцу либо розничным торговцем оптовому торговцу или производителю)

Syn:

return goods, returned goods

See:

no-returns policy, newsstand returns, purchase returns, sales returns, comeback

б) мн., банк. возвращенные чеки, векселя (напр., чеки, возвращенные в отделение банка, где они первоначально были предъявлены к оплате в связи с неправильным оформлением, отсутствием акцепта и т. п.)

Syn:

return items

See:

return item float, bounced check fee

4)

а) общ. возражение, ответ

б) мн., марк. полученные ответы ( об откликах на прямую почтовую рекламу)

See:

response rate, direct mail advertising

5) эк. оборот

quick return of capital — быстрый оборот капитала

6)

а) эк. доход, прибыль, выручка, поступления

to yield a good [poor\] return — приносить хороший [плохой\] доход

yielding a high return — приносящий высокий доход

See:

average annual return, annual return, consolidated return, fair-return price

б) фин. отдача, производительность, доходность, рентабельность (выраженное в процентах отношение дохода к величине капитала, связанного с получением данного дохода)

to show good returns on capital employed — демонстрировать высокую отдачу на вложенный капитал

See:

returns to scale, return on assets, return on equity, return on investment, rate of return, risk-free return, yield

7)

а) общ. отчет (финансовый, статистический и т. п.)

annual statistical return — ежегодный статистический отчет

See:

information return, report year

б) гос. фин. налоговая декларация

income tax return — декларация о подоходном налоге, декларация по подоходному налогу

Syn:

tax return

See:

form 1040, amended return, combined return, consolidated tax return, income tax return, individual tax return, information return, inheritance tax return, joint tax return, return period, return transcript, separate tax return

8)

а) мн., общ. отчетные данные, сведения

census returns — данные [результаты\] переписи

б) мн., пол. результаты выборов

Syn:

election returns

See:

returning officer

* * *
1) возврат (напр., ранее проданного товара); 2) реализованный доход (прибыль) или убыток от вложения капитала или по ценным бумагам (обычно в форме годового процента); см. rate of return;
return on equity;

total return;

yield;
3) налоговая декларация; см. form 1040.
* * *

Реализованный доход (прибыль) или убыток от вложения капитала
. Изменение стоимости портфеля за оцениваемый период, включая любое распределение прибыли из портфеля в течение этого периода . доход; доходность; отдача; окупаемость; прибыль; прибыль, прибыльность, отчетность Инвестиционная деятельность .
* * *

Бухгалтерия и аудит

доходность, отдача

доход от инвестиций, часто выражаемый в процентах от осуществленных затрат

-----

Финансы/Кредит/Валюта

1. доход

Финансы/Кредит/Валюта

2.оборот; итоги операции

-----

Инвестиционная деятельность

доходность, отдача

доход от инвестиций, часто выражаемый в процентах от осуществленных затрат

Англо-русский экономический словарь > return

Страницы

См. также в других словарях:

Census — taker visits a family living in a caravan, Netherlands 1925 A census is the procedure of systematically acquiring and recording information about the members of a given population. It is a regularly occurring and official count of a particular… … Wikipedia
Census in the United Kingdom — The United Kingdom has taken a census of its population every ten years since 1801, with the exception of 1941 (during the Second World War). In addition to providing a wealth of interesting information about aspects of the make up of the country … Wikipedia
Census in Denmark — Census taking in Denmark started in its modern form in 1769, and the next two censuses were taken in 1787 and 1801. Problems that arose during the implementation and tabulation of the first census demonstrate the difficulties in establishing an… … Wikipedia
Census — • A canonical term variously defined by different writers Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Census Census † … Catholic encyclopedia
Census of Ireland, 1911 — The Census of Ireland, 1911, was a census covering the whole of the island of Ireland, and was conducted on Sunday 2 April, 1911 as part of a broader Census of the United Kingdom. A census of Ireland had taken place every ten years beginning in… … Wikipedia
Census in Hong Kong — Population census in Hong Kong (zh c|c=香港人口普查), a collection of demographic data in Hong Kong, is conducted by Census and Statistics Department of Hong Kong Government. The census was held every ten years and by census is held between two census … Wikipedia
Census in Australia — The Australian census is administered by the Australian Bureau of Statistics every five years. The most recent census was conducted on 8 August 2006. Prior to the introduction of regular censuses in 1961, they have also been run in 1901, 1911,… … Wikipedia
Census of Agriculture — The Census of Agriculture is a census conducted every five years by the U.S. Department of Agriculture’s National Agricultural Statistics Service (NASS) that provides the only source of uniform, comprehensive agricultural data for every county in … Wikipedia
Census (Confidentiality) Act 1991 — The Census (Confidentiality) Act 1991 was an Act of Parliament of the Parliament of the United Kingdom. It gained Royal Assent on the 7th March 1991.The Act amended Section 8 of the Census Act 1920 by replacing a subsection concerning penalties… … Wikipedia
census — noun ADJECTIVE ▪ complete ▪ federal, government, national, official, state ▪ decennial ▪ population … Collocations dictionary
New Zealand Census of Population and Dwellings — The New Zealand government department Statistics New Zealand conducts a census of population and dwellings every five years. The census scheduled for 2011 was cancelled due to circumstances surrounding the February 2011 Christchurch… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

census form

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

census form

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: